最終更新日：2024年3月25日

当社のサービスをご利用になる前に、これらの利用規約をよくお読みください。

解釈と定義

解釈

頭文字が大文字の単語は、以下の条件で定義された意味を持ちます。

以下の定義は、単数形か複数形かにかかわらず、同じ意味を持ちます。

定義

本利用規約の目的において：

• 応用 お客様が任意の電子機器にダウンロードした当社が提供するソフトウェアプログラム（Inspekly）を意味します。
• アプリケーションストア アプリケーションがダウンロードされる、Apple Inc.（Apple App Store）またはGoogle Inc.（Google Play Store）が運営・開発するデジタル配信サービスを意味します。
• アフィリエイト 当事者を支配する、当事者により支配される、または当事者と共同支配下にある事業体を意味します。ここで「支配」とは、取締役またはその他の経営権限者の選任に投票する権利のある株式、持分またはその他の証券の 50% 以上の所有を意味します。
• アカウント お客様が当社のサービスまたは当社のサービスの一部にアクセスするために作成された固有のアカウントを意味します。
• 会社 （本契約では「当社」、「当社」、「弊社」または「弊社の」と称します）は、Inspekly を指します。
• コンテンツ コンテンツの形式にかかわらず、お客様が投稿、アップロード、リンク、またはその他の方法で利用可能にすることができるテキスト、画像、その他の情報などのコンテンツを指します。
• 国 参照: 香港特別行政区中国
• デバイス コンピュータ、携帯電話、デジタルタブレットなど、サービスにアクセスできるあらゆるデバイスを意味します。
• フィードバック 当社のサービスの属性、パフォーマンス、機能に関してお客様から送信されたフィードバック、イノベーション、提案を意味します。
• 品 本サービス上で販売される商品を指します。
• 注文 お客様による当社からの商品購入のリクエストを意味します。
• サービス アプリケーションを指します。
• サブスクリプション 当社がお客様にサブスクリプションベースで提供するサービスまたはサービスへのアクセスを指します。
• 無料トライアル サブスクリプションを購入する際に無料で利用できる限られた期間を指します。
• 利用規約 （「規約」とも呼ばれます）とは、本サービスの利用に関してお客様と当社との間の完全な合意を構成する本利用規約を意味します。
• サードパーティのソーシャルメディアサービス 本サービスによって表示、含まれる、または利用可能となる可能性のある、第三者によって提供されるサービスまたはコンテンツ（データ、情報、製品、サービスを含む）を意味します。
• あなた 該当する場合、本サービスにアクセスまたは使用する個人、またはその個人が代表して本サービスにアクセスまたは使用する会社またはその他の法人を意味します。

了承

これらは、本サービスの利用を規定する利用規約であり、お客様と当社との間で適用される契約です。本利用規約は、本サービスの利用に関するすべてのユーザーの権利と義務を規定しています。

お客様が本サービスにアクセスし、本サービスを利用するには、本利用規約に同意し、遵守することが条件となります。本利用規約は、本サービスにアクセスまたは利用するすべての訪問者、ユーザー、その他の人に適用されます。

本サービスにアクセスまたは使用することにより、お客様は本利用規約に拘束されることに同意するものとします。本利用規約のいずれかの部分に同意できない場合は、本サービスにアクセスすることはできません。

お客様は18歳以上であることを表明します。当社は18歳未満の方による本サービスの利用を許可しません。

お客様が本サービスにアクセスし、本サービスを利用するには、当社のプライバシーポリシーに同意し、遵守することが条件となります。当社のプライバシーポリシーでは、お客様が本アプリケーションまたはウェブサイトを使用する際にお客様の個人情報を収集、使用、開示する当社の方針と手順について説明し、お客様のプライバシー権と法律による保護についてお知らせします。当社のサービスを利用する前に、当社のプライバシーポリシーをよくお読みください。

商品の注文

本サービスを通じて商品の注文を行うことにより、お客様は法的に拘束力のある契約を締結する能力があることを保証します。

あなたの情報

お客様が本サービス上で入手可能な商品を注文する場合、お客様の名前、電子メール、電話番号、クレジットカード番号、クレジットカードの有効期限、請求先住所、発送情報など、注文に関連する特定の情報の提供を求められることがあります。

お客様は、(i) 注文に関連してクレジットカード、デビットカード、またはその他の支払方法を使用する法的権利を有していること、および (ii) お客様が当社に提供する情報が真実かつ正確で完全であることを表明し、保証します。

お客様は、かかる情報を送信することにより、ご注文の完了を容易にする目的で、当社が支払処理の第三者に情報を提供する権利を付与するものとします。

注文のキャンセル

当社は、以下を含むがこれに限定されない特定の理由により、いつでもお客様の注文を拒否またはキャンセルする権利を留保します:

• 商品の在庫状況
• 商品の説明または価格の誤り
• ご注文のエラー

詐欺行為や不正または違法な取引が疑われる場合、当社はお客様のご注文を拒否またはキャンセルする権利を留保します。

ご注文のキャンセルに関する権利

購入した商品は、本利用規約および当社の返品ポリシーに従ってのみ返品できます。

当社の返品ポリシーは、本利用規約の一部を構成します。ご注文をキャンセルする権利について詳しくは、当社の返品ポリシーをお読みください。

注文をキャンセルする権利は、お客様が受け取ったときと同じ状態で返品される商品にのみ適用されます。また、商品の説明書、書類、包装もすべて一緒に返品してください。破損している商品、お客様が受け取ったときと同じ状態ではない商品、または元の梱包を開封しただけで着用された商品は返金されません。したがって、購入した商品を所有している間は、適切な注意を払ってください。

当社は返品された商品を受領した日から 14 日以内に返金いたします。当社はお客様が注文時に使用したのと同じ支払い方法を使用し、返金に関してお客様に手数料は発生しません。

お客様には、以下の商品の供給に関する注文をキャンセルする権利はありません。

• お客様の仕様に合わせて製造された、または明確にパーソナライズされた商品の供給。
• 性質上返品に適さない、急速に劣化する、または有効期限が切れている商品の供給。
• 健康保護または衛生上の理由により返品に適さず、配送後に開封された商品の供給。
• 納品後、その性質上、他の品目と不可分に混合される商品の供給。
• お客様の事前の明示的な同意を得て履行が開始され、お客様がキャンセル権の喪失を認めている場合の、有形媒体で提供されないデジタル コンテンツの提供。

可用性、エラー、不正確さ

当社は、本サービスにおける商品の提供を常に更新しています。本サービスで入手可能な商品は、価格が誤っていたり、説明が不正確であったり、入手不可能であったりする場合があります。また、本サービスにおける商品に関する情報の更新や、他のウェブサイトにおける当社の広告に遅れが生じる場合があります。

価格、製品画像、仕様、在庫状況、サービスなど、いかなる情報の正確性や完全性も保証できません。当社は、事前の通知なしにいつでも情報を変更または更新し、誤り、不正確な点、または省略を修正する権利を留保します。

価格ポリシー

当社は、注文を承諾する前にいつでも価格を改訂する権利を留保します。

見積価格は、注文の受諾後、政府の措置、関税の変動、配送料の値上げ、外国為替コストの上昇、その他当社の管理が及ばない事項により配送に影響する事態が発生した場合、当社によって修正される場合があります。その場合、お客様には注文をキャンセルする権利があります。

支払い

購入されたすべての商品は、1 回限りの支払いとなります。お支払いは、Visa、MasterCard、Affinity Card、American Express カード、またはオンライン支払い方法 (PayPal など) など、当社が提供しているさまざまな支払い方法で行うことができます。

お支払いカード（クレジットカードまたはデビットカード）は、カード発行会社による検証チェックと承認の対象となります。必要な承認が得られなかった場合、当社はご注文の遅延または未配達について責任を負いません。

サブスクリプション

購読期間

サービスまたはサービスの一部は、有料サブスクリプションでのみご利用いただけます。サブスクリプションの購入時に選択したサブスクリプション プランの種類に応じて、定期的に（毎日、毎週、毎月、毎年など）前払いで請求されます。

各期間の終了時に、お客様または当社がキャンセルしない限り、お客様のサブスクリプションはまったく同じ条件で自動的に更新されます。

定期購読のキャンセル

サブスクリプションの更新は、アカウント設定ページから、または当社に連絡することでキャンセルできます。現在のサブスクリプション期間にすでに支払った料金の払い戻しは行われず、現在のサブスクリプション期間の終了までサービスにアクセスできます。

請求する

お客様は、氏名、住所、州、郵便番号、電話番号、有効な支払い方法情報を含む正確かつ完全な請求情報を当社に提供するものとします。

何らかの理由で自動請求が行われなかった場合、当社は電子請求書を発行し、請求書に記載されている請求期間に対応する全額を一定の期限までに手動で支払う必要があることを通知します。

料金の変更

当社は、独自の裁量によりいつでもサブスクリプション料金を変更することができます。サブスクリプション料金の変更は、その時点のサブスクリプション期間の終了時に有効になります。

当社は、サブスクリプション料金の変更について、当該変更が有効になる前にお客様にサブスクリプションを解約する機会を与えるために、合理的な事前通知を行います。

サブスクリプション料金の変更が有効になった後も引き続き本サービスをご利用いただく場合、変更後のサブスクリプション料金を支払うことに同意したものとみなされます。

払い戻し

法律で義務付けられている場合を除き、支払われたサブスクリプション料金は返金されません。

サブスクリプションの特定の払い戻しリクエストは、当社によって個別に検討され、当社の独自の裁量で承認される場合があります。

無料トライアル

当社は、独自の裁量により、期間限定で無料トライアル付きのサブスクリプションを提供する場合があります。

無料トライアルにサインアップするには、請求情報を入力する必要がある場合があります。

無料トライアルにサインアップする際に請求情報を入力した場合、無料トライアルの有効期限が切れるまで、当社から料金が請求されることはありません。無料トライアル期間の最終日に、お客様がサブスクリプションをキャンセルしない限り、選択したサブスクリプションの種類に応じて、該当するサブスクリプション料金が自動的に請求されます。

当社は、いつでも予告なしに、(i) 無料トライアル オファーの利用規約を変更する権利、または (ii) 当該無料トライアル オファーをキャンセルする権利を留保します。

ユーザーアカウント

お客様が当社にアカウントを作成する場合、常に正確、完全、最新の情報を当社に提供する必要があります。そうしない場合は、本規約に違反したことになり、当社のサービスにおけるお客様のアカウントが即時終了される可能性があります。

お客様は、本サービスにアクセスするために使用するパスワードを保護する責任、およびお客様のパスワードが当社のサービスまたは第三者のソーシャル メディア サービスで使用されるかどうかにかかわらず、お客様のパスワードを使用して行われるすべてのアクティビティまたはアクションについて責任を負います。

お客様は、パスワードを第三者に開示しないことに同意するものとします。お客様は、セキュリティ侵害またはお客様のアカウントの不正使用に気付いた場合は、直ちに当社に通知する必要があります。

ユーザー名として、他の個人または団体の名前、合法的に使用できない名前、適切な許可なくお客様以外の個人または団体の権利の対象となっている名前または商標、その他不快、下品、わいせつな名前を使用することはできません。

コンテンツ

コンテンツを投稿する権利

当社のサービスでは、お客様がコンテンツを投稿することができます。お客様は、合法性、信頼性、適切性を含め、サービスに投稿するコンテンツについて責任を負います。

お客様は、本サービスにコンテンツを投稿することにより、当社に対し、本サービス上でまたは本サービスを通じて当該コンテンツを使用、変更、公開、表示、複製、および配布する権利とライセンスを付与するものとします。お客様は、本サービス上でまたは本サービスを通じて送信、投稿、または表示するコンテンツに対するすべての権利を保持し、それらの権利を保護する責任を負います。お客様は、このライセンスに、当社がお客様のコンテンツを本サービスの他のユーザーに提供する権利が含まれることに同意するものとします。他のユーザーも、本規約に従ってお客様のコンテンツを使用することができます。

お客様は、(i) コンテンツがお客様のものである（お客様が所有する）か、お客様がコンテンツを使用する権利を有し、本規約に規定される権利およびライセンスを当社に付与すること、および (ii) サービス上またはサービスを通じてのお客様のコンテンツの投稿が、いかなる個人のプライバシー権、パブリシティ権、著作権、契約上の権利、またはその他の権利を侵害しないことを表明し、保証します。

コンテンツの制限

当社は、本サービスのユーザーのコンテンツについて責任を負いません。お客様は、コンテンツおよびお客様のアカウントで発生するすべての活動（お客様自身によるか、お客様のアカウントを使用する第三者によるかを問わず）について、お客様が単独で責任を負うことを明示的に理解し、同意するものとします。

違法、不快、動揺、不快感を与える、脅迫的、名誉を棄損する、中傷する、わいせつ、またはその他の不快なコンテンツを送信することはできません。そのような不快なコンテンツの例としては、次のものが含まれますが、これらに限定されません。

• 違法または違法行為を助長するもの。
• 宗教、人種、性的指向、性別、国籍/民族的出身、またはその他の対象グループに関する言及や解説を含む、中傷的、差別的、または意地悪なコンテンツ。
• スパム、機械生成、またはランダム生成、無許可または迷惑な広告、チェーンレター、その他の無許可の勧誘、または宝くじやギャンブルの形式を構成するもの。
• ソフトウェア、ハードウェア、または通信機器の機能を妨害、損傷、または制限すること、あるいは第三者のデータやその他の情報を損傷したり不正にアクセスしたりすることを目的として設計または意図されたウイルス、ワーム、マルウェア、トロイの木馬、またはその他のコンテンツを含む、またはインストールすること。
• 特許、商標、企業秘密、著作権、パブリシティ権、その他の権利を含む、いかなる当事者の所有権を侵害すること。
• 当社およびその従業員または代表者を含む個人または団体になりすますこと。
• 第三者のプライバシーを侵害する。
• 誤った情報と機能。

当社は、独自の裁量により、コンテンツが適切であり本規約に準拠しているかどうかを判断し、当該コンテンツを拒否または削除する権利を留保しますが、義務を負うものではありません。当社はさらに、コンテンツのフォーマットや編集、およびコンテンツの形式を変更する権利を留保します。お客様がそのような不快なコンテンツを投稿した場合、当社はサービスの利用を制限または取り消すこともできます。当社は、サービス上でユーザーおよび/または第三者が投稿したすべてのコンテンツを管理することはできませんので、お客様は自己の責任でサービスを利用することに同意するものとします。お客様は、サービスを利用することにより、不快、わいせつ、不正確、または不快と感じるコンテンツに遭遇する可能性があることを理解し、いかなる状況においても当社が、コンテンツの誤りや脱落、またはコンテンツの使用の結果として発生した損失や損害を含むいかなるコンテンツに対しても責任を負わないことに同意するものとします。

コンテンツのバックアップ

コンテンツの定期的なバックアップは実行されますが、当社はデータの損失や破損が起こらないことを保証するものではありません。

破損または無効なバックアップ ポイントは、バックアップされる前に破損したコンテンツ、またはバックアップの実行中に変更されたコンテンツなどによって発生することがあります。

当社は、コンテンツのバックアップに影響を及ぼす可能性のある既知の問題または発見された問題に対してサポートを提供し、トラブルシューティングを試みます。ただし、コンテンツの整合性またはコンテンツを使用可能な状態に正常に復元できなかったことに関して、当社には一切の責任がないことをお客様は承認します。

お客様は、本サービスとは独立した場所にコンテンツの完全かつ正確なコピーを保持することに同意するものとします。

著作権ポリシー

知的財産権の侵害

当社は他者の知的財産権を尊重します。サービスに投稿されたコンテンツが著作権を侵害している、または他者の知的財産権を侵害しているという申し立てがあった場合、当社はこれに応じる方針です。

お客様が著作権者または著作権者の代理人であり、著作物が本サービスを通じて著作権侵害にあたる方法でコピーされたと考える場合は、当社の著作権代理人宛に dmca@inspekly.com 宛てに書面で通知し、申し立てられた侵害の詳細な説明を通知に含める必要があります。

コンテンツがお客様の著作権を侵害していると虚偽の申告をした場合、損害賠償（費用および弁護士費用を含む）の責任を問われる場合があります。

著作権侵害申し立てに関する DMCA 通知と DMCA 手続き

デジタルミレニアム著作権法（DMCA）に基づく通知は、当社の著作権代理人に書面で以下の情報を提供することにより提出できます（詳細については17 USC 512(c)(3)を参照）。

• 著作権所有者に代わって行動する権限を持つ人物の電子署名または物理的な署名。
• 著作権が侵害されたと主張する著作物の説明。これには、著作物が存在する場所の URL (Web ページのアドレス) または著作物のコピーが含まれます。
• お客様が侵害していると主張する素材が存在するサービス上の URL またはその他の特定の場所の識別。
• あなたの住所、電話番号、メールアドレス。
• 争われている使用が著作権所有者、その代理人、または法律によって許可されていないと誠実に信じている旨のあなたの声明。
• 偽証罪に問われることを承知の上で、通知に記載された上記の情報が正確であり、お客様が著作権所有者であるか、著作権所有者に代わって行動する権限を有していることを表明する声明。

弊社の著作権代理人には、dmca@inspekly.com 宛てに電子メールで連絡することができます。通知を受け取った後、弊社は、問題となっているコンテンツをサービスから削除するなど、弊社の独自の裁量で適切と判断するあらゆる措置を講じます。

知的財産

本サービスおよびそのオリジナルコンテンツ（お客様または他のユーザーが提供するコンテンツを除く）、特徴、および機能は、当社およびそのライセンサーの独占的財産であり、今後もその財産であり続けます。

本サービスは、国内および諸外国の著作権、商標およびその他の法律によって保護されています。

当社の商標およびトレードドレスは、当社の事前の書面による同意なしに、いかなる製品またはサービスにも使用することはできません。

皆様からのフィードバック

お客様は、当社に提供するフィードバックに関するすべての権利、所有権、および利益を譲渡するものとします。何らかの理由でかかる譲渡が無効である場合、お客様は、かかるフィードバックを制限なく使用、複製、開示、サブライセンス、配布、変更、および活用する非独占的、永続的、取消不能、ロイヤリティフリー、世界的な権利およびライセンスを当社に付与することに同意するものとします。

他のウェブサイトへのリンク

当社のサービスには、当社が所有または管理していない第三者のウェブサイトまたはサービスへのリンクが含まれる場合があります。

当社は、第三者のウェブサイトまたはサービスのコンテンツ、プライバシー ポリシー、または慣行を管理しておらず、それらについて一切の責任を負いません。お客様はさらに、かかるウェブサイトまたはサービスでまたはそれらを通じて利用可能なコンテンツ、商品、またはサービスを使用すること、またはそれらに依存することに起因または関連して発生した、または発生したと主張される損害または損失について、直接的または間接的に当社が責任を負わないことを承認し、同意するものとします。

お客様が訪問する第三者の Web サイトまたはサービスの利用規約およびプライバシー ポリシーをよくお読みになることを強くお勧めします。

終了

当社は、お客様が本利用規約に違反した場合を含め、いかなる理由においても、事前の通知や責任を負うことなく、お客様のアカウントを直ちに終了または停止することができます。

解約後、お客様のサービス利用権は直ちに終了します。アカウントを解約したい場合は、サービスの利用を中止してください。

責任の制限

お客様が被るいかなる損害にも関わらず、本規約の規定に基づく当社およびそのサプライヤーの全責任、ならびに前述のすべてに対するお客様の排他的救済は、お客様が本サービスを通じて実際に支払った金額、またはお客様が本サービスを通じて何も購入していない場合は 100 米ドルに制限されるものとします。

適用法によって認められる最大限の範囲で、当社またはそのサプライヤーは、いかなる場合も、特別、偶発的、間接的、または結果的な損害（逸失利益、データまたはその他の情報の損失、事業中断、人身傷害、本サービスの使用または使用不能、本サービスで使用されるサードパーティのソフトウェアおよび/またはサードパーティのハードウェアに起因または何らかの形で関連するプライバシーの損失、または本規約の規定に関連するその他の損害を含むがこれらに限定されない）について、たとえ当社またはサプライヤーがかかる損害の可能性を知らされていた場合や、救済策がその本質的な目的を果たせなかった場合であっても、一切の責任を負わないものとします。

一部の州では、黙示の保証の排除や付随的損害または結果的損害に対する責任の制限が認められていないため、上記の制限の一部が適用されない場合があります。これらの州では、各当事者の責任は法律で認められる最大範囲に制限されます。

「現状有姿」および「提供可能な範囲で」の免責事項

本サービスは、「現状有姿」かつ「提供可能な範囲で」、いかなる保証もなく、すべての欠陥および瑕疵を伴ってお客様に提供されます。適用法で認められる最大限の範囲において、当社は、自らのために、またその関連会社、そのそれぞれのライセンサーおよびサービス プロバイダーのために、明示的、黙示的、法定またはその他のいずれであるかを問わず、商品性、特定目的への適合性、所有権および非侵害のすべての黙示的保証、および取引過程、履行過程、使用または商慣習から生じる保証を含む、本サービスに関するすべての保証を明示的に否認します。前述を制限することなく、当社は、本サービスがお客様の要件を満たすこと、意図した結果を達成すること、他のソフトウェア、アプリケーション、システムまたはサービスと互換性があるまたは機能すること、中断することなく動作すること、パフォーマンスまたは信頼性の基準を満たすこと、エラーがないこと、またはエラーまたは瑕疵が修正可能であるまたは修正されることについて、いかなる保証または約束も提供せず、いかなる種類の表明も行いません。

前述を制限することなく、当社または当社のサービス提供者は、明示的または黙示的に以下のいかなる表明または保証も行いません。(i) 本サービスの運営または利用可能性、または本サービスに含まれる情報、コンテンツ、資料または製品について。(ii) 本サービスが中断されず、エラーがないこと。(iii) 本サービスを通じて提供される情報またはコンテンツの正確性、信頼性、最新性。(iv) 当社または当社の代理から送信される本サービス、そのサーバー、コンテンツ、または電子メールに、ウイルス、スクリプト、トロイの木馬、ワーム、マルウェア、時限爆弾、またはその他の有害なコンポーネントがないこと。

一部の法域では、特定の種類の保証の除外または消費者の適用法定権利の制限が認められていないため、上記の除外および制限の一部またはすべてがお客様に適用されない場合があります。ただし、その場合、本項に定める除外および制限は、適用法に基づいて執行可能な最大範囲で適用されるものとします。

準拠法

本規約およびお客様による本サービスの利用は、抵触法の規定を除き、当該国の法律に準拠するものとします。お客様による本アプリケーションの利用は、その他の地方、州、国、または国際法の適用を受ける場合もあります。

紛争解決

本サービスに関して懸念事項や紛争がある場合、お客様はまず当社に連絡して非公式に紛争の解決を図ることに同意するものとします。

欧州連合（EU）ユーザー向け

お客様が欧州連合の消費者である場合、お客様は居住国の法律の強制規定の恩恵を受けることになります。

米国連邦政府の最終使用規定

お客様が米国連邦政府のエンドユーザーである場合、当社のサービスは、48 CFR §2.101 で定義されている「商用アイテム」となります。

米国の法令遵守

お客様は、(i) 米国政府の禁輸措置の対象となっている国、または米国政府によって「テロ支援」国に指定されている国に所在していないこと、および (ii) 米国政府の禁止または制限対象者のリストに掲載されていないことを表明し、保証します。

分離可能性および権利放棄

分離可能性

本規約のいずれかの条項が執行不能または無効であると判断された場合、当該条項は適用法の下で可能な限りその条項の目的を達成するように変更および解釈され、残りの条項は完全に効力を維持します。

免除

本契約に規定されている場合を除き、本規約に基づく権利を行使しなかった、または義務の履行を要求しなかった場合でも、その後いかなる時点でも当事者が当該権利を行使したり、当該履行を要求したりする能力には影響がなく、また、違反の放棄はその後の違反の放棄を構成するものではありません。

翻訳通訳

本利用規約は、当社が本サービス上でお客様に提供している場合、翻訳されている可能性があります。紛争が生じた場合は、元の英語のテキストが優先されることに同意するものとします。

本利用規約の変更

当社は、当社の独自の裁量により、いつでも本規約を変更または置き換える権利を留保します。改訂が重大な場合、当社は新しい規約が有効になる少なくとも 30 日前に通知するよう合理的な努力をします。重大な変更を構成するものは、当社の独自の裁量により決定されます。

当該改定の発効後も引き続き本サービスにアクセスまたは本サービスを使用することにより、お客様は改定後の規約に拘束されることに同意するものとします。新しい規約の全部または一部に同意しない場合は、ウェブサイトおよび本サービスの使用を中止してください。

お問い合わせ

本利用規約についてご質問がある場合は、下記までお問い合わせください。

• メール: info@inspekly.com